根據拆解APK程式碼，顯示Google翻譯正在開發離線即時翻譯。（圖／本報製圖）

Google不斷升級Google翻譯功能，使其越來越強大、實用；不過，目前仍有一項明顯限制，那就是即時翻譯(Live Translate)無法離線使用。好消息是，Google似乎正在解決這個問題。

指出，在Google翻譯最新Android版本中，已經出現不少跡象，顯示Google正在開發「離線即時翻譯」功能。目前Google翻譯雖然早已支援下載離線語言包，但功能僅限於文字與圖片翻譯，即時翻譯仍需要網路連線才能運作。

請繼續往下閱讀...

透過拆解新版APK程式碼，外媒發現Google正開發離線即時翻譯，這次不只是從幾段程式碼推測功能存在而已，而是已經出現完成度頗高的功能介紹介面，顯示Google積極準備推出這項新功能。

離線即時翻譯相關介面已經被挖出。（圖／翻攝Android Authority）

根據目前資訊，如果想使用離線即時翻譯，使用者必須事先下載對應語言包，率先支援語言可能包括英文、法文、德文、葡萄牙文、義大利文與西班牙文等。

除了離線即時翻譯的重大進展外，Google似乎也同步調整Google翻譯的App介面，例如重新整理部分按鈕配置，讓整體操作更直覺方便。

不過，目前仍無法確認離線即時翻譯的實際功能完成度，無法得知正式上線時間。另一方面，APK拆解主要是根據開發中的程式碼，推測未來可能的新功能，因此也不代表最終一定會推出。

標題：Google翻譯實用新功能搶先曝光！即時翻譯不用網路也能用

地址：https://www.twetclubs.com/post/143982.html