李千娜睽違7年再出台語專輯！翻唱傳奇樂團名...

影視歌三棲的李千娜，將於9月推出睽違7年的全新台語專輯《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》，這也是她首張以翻唱為主的作品，以「電子花車」為主題發想延伸，翻唱爸爸媽媽年代流行的經典台語歌曲。不過率先登場的〈無法度按捺〉，是重新演唱傳奇樂團WHYNOT的經典歌曲，當初這個樂團以台語唱出City Pop風格，讓日本人都驚艷，團員之一就是現在五月天的冠佑，團長陳建良也有五月天之父的稱號。

我是廣告請繼續往下閱讀 傳奇樂團的經典好歌　李千娜用女性觀點再詮釋

當年WHYNOT在音樂表現上做出驚人的成績，卻因故未能大紅，也沒有下一張專輯，自此成為傳奇。團員們之中除了冠佑現在是五月天的一員，陳建良後來當了製作人，也與五月天合作密切，被形容是五月天之父，對他們的音樂有很多幫助。WHYNOT的專輯主打歌〈無法度按捺〉直白傳達男性的心聲，用詞頗為大膽，在那個年代的台灣樂壇，是一首罕見卻又精彩的歌曲。

李千娜的翻唱轉化為女性觀點，像是與WHYNOT隔著20多年的時光談了一場戀愛，不單單只是一首情歌的重現。經過她的重新詮釋下，〈無法度按捺〉被淬煉成一種以女性情理為度的自我展現，也讓這首歌重新散發橫跨世代的動人光芒。全新版版本〈無法度按捺〉將於8月6日至8日在HIT FM電台首播。

李千娜情緒拿捏恰到好處　有鄧麗君式的含蓄婉約

製作人陳建瑋在錄製時，為這首歌描繪出一個畫面：「在某個房間裡，她等待著一位說好要來卻始終未出現的人。她想離開，想勇敢，卻遲遲無法踏出那扇門，只是靜靜坐著。」李千娜在演唱上拿捏的情緒張力，在他眼中恰到好處。他表示：「演唱的音色彷彿讓人想起鄧麗君式的含蓄婉約，那是一種典雅的女性氣質，一種即使身處等待之中，仍保有從容與高雅的姿態。」至於專輯還有哪些精彩的名曲翻唱？大家不妨拭目以待。