MLB／大谷翔平走了、神鱒老了！天使慘兮兮...

洛杉磯天使隊（Los Angeles Angels）2：9慘敗給密爾瓦基釀酒人（Milwaukee Brewers），不僅系列賽首戰失利，也吞下近期的五連敗。更嚴重的是，這場敗戰讓天使確定連續第十年勝率不到五成，刷新MLB美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）現役最長的「失落紀錄」。根據美國棒球媒體統計，洛磯山脈隊（Colorado Rockies）與海盜隊（Pittsburgh Pirates）分別以七年緊追在後。而大谷翔平轉戰銅城道奇後奪冠，天使則持續在泥淖中。

我是廣告請繼續往下閱讀 連年沉淪　天使核心老化

2025年對天使又是失意的一年，陣中看板球星楚奧特（Mike Trout）雖繳出自2019年以來最多的120場出賽，但已不再是年輕時屢屢角逐MVP的火力支柱。總教練華盛頓（Ron Washington）也因健康因素缺席大半賽季，導致球隊場上場下都欠缺穩定性。

自2019年冬天重金簽下倫登（Anthony Rendon）卻未能成功後，天使再也沒有在自由市場投入巨資。現任總管米納西安（Perry Minasian）自2020年上任後，偏向透過農場培育與中低階補強，今冬簽下菊池雄星（Yusei Kikuchi）已算是少見的大手筆。但整體戰力始終未能組合成足以圍繞楚奧特的爭冠班底。

重建或送走楚奧特？冬季成轉捩點

天使究竟要繼續「半調子」補強，還是全面啟動重建？這成為休賽季最大疑問。楚奧特34歲，生涯大部分時間都困在球隊低潮，始終缺乏季後賽舞台的正名機會。若球團無意在今冬進行大幅補強，是否應該考慮與楚奧特分道揚鑣，讓這位長期門面球星追求季後賽榮耀，同時也換取重建所需的資產？

天使十年未達五成勝率，象徵整個組織在戰力規劃上的迷失。楚奧特的黃金歲月即將步入尾聲，若球隊不願大刀闊斧補強，就必須勇敢面對重建的現實。2025年的休賽季，將是決定天使未來十年的關鍵時刻。

資料來源：ESPN

MLB相關新聞

分析／大谷翔平好投、牛棚崩盤「老劇本」！

解析／鄧愷威無緣碰大谷翔平、先尬響尾蛇王牌　兩大致命傷須解決