我是廣告 請繼續往下閱讀 須挑戰大量日文台詞 曾敬驊壓力太大拒演3次
曾敬驊飾演擁有台灣母親與日本父親的混血兒SINSIN,必須挑戰大量的日文台詞,這讓他壓力大到拒絕了3次,不過他認為應該要像片中的千澄一樣,走出海外去挑戰新的事物,苦惱後決定接演。他也很開心能透過SINSIN,看到了不一樣的台北:「我覺得這次是透過一個不同文化背景的角色,來看一個我很熟悉的地方,感覺很特別,電影中有很多鏡頭、拍攝的場景,呈現了我平常會路過卻沒有發現的台北面貌,對我來說非常新鮮。」
而首次與影後岸井飆戲,曾敬驊大讚:「她表演時很專注,我因為要用日文表演,有些地方會無法完全掌控,她會隨著我的變化、不同感受,甚至包含失誤,她都能接住我,讓整個表演非常棒。」電影在日本上映時,曾敬驊特地寫下親筆信給岸井與導演,真摯且貼心的舉動令兩人都大呼感動。
聊到在台拍攝最印象深刻的事情,岸井雪乃說:「在台灣無論拍攝多忙,只要到喫飯時間就一定會放飯,因為大家覺得食物要趁熱喫。我自己也是喫飽會比較有活力的人,所以我很喜歡這樣的台灣。」導演真壁幸紀也透露,相較日本通常只會有肉類或魚兩種便當選擇,台灣放飯時會出現5至6種不同的菜單,且不會為了趕進度而犧牲用餐時間,強烈感受到台灣人對喫飯的重視。
《鼠一般的你》講述失去最愛的母親,女主角千澄(岸井雪乃 飾)深陷悲痛與喪失感之中,為了撫平內心的空洞,她在朋友的邀請下前往台北觀賞演唱會,在陌生的台北街頭,邂逅了擁有台灣母親與日本父親,同樣感到寂寞憂傷卻難以名狀的男孩「SINSIN」(曾敬驊 飾)。透過日常的點滴與對話,兩人建立起暫時卻真摯的情誼,在台北街頭展開一段療傷的過程。千澄停滯的心也逐漸產生了微小的變化,在悲傷中慢慢找回重生的力量。
楊穎軒編輯記者
畢業於中國文化大學法律系,從事文字、媒體、新聞工作9年,目前在《NOWNEWS今日新聞》擔任娛樂中心資深編輯,一心想用筆桿做有影響力的事,最愛電影、音樂、閱讀和寫作,希望能為喜歡娛樂新聞的讀者服務。
作品集- 鼠一般的你
- 曾敬驊
- 岸井雪乃
- 吉本芭娜娜
- 手套與憐憫
標題:曾敬驊《鼠一般的你》10/16上映!99%日文台詞太難 男神3度拒演
地址:https://www.twetclubs.com/post/151404.html