繳10萬釋放了！五熊中日雙語發聲：是我愚昧...

女星五熊（蔡頤榛，本名蔡宜臻）近日因涉嫌潑油毀損日本奈良藥師寺國寶「佛足石」，而遭到日本警方逮捕，今（3）日傳出她被檢方起訴後，遭法院判決繳交50萬日圓罰金（約台幣10萬元），她也在繳清後獲得釋放。而稍早五熊也在案件爆發後首度發聲，用中文及日文透露已在昨日結束日本相關調查程序後被釋放，並認了自己愚昧無知的行為，冒犯到日本藥師寺、以及對日本社會造成的困擾和傷害，向日本受影響的人、以及台灣社會大眾道歉。

我是廣告請繼續往下閱讀五熊昨日發文透露已在傍晚結束調查後被釋放，並表示因自己的無知，冒犯到日本藥師寺以及對日本社會造成的困擾和傷害，「我在此鄭重地向全日本以及藥師寺所有受到影響的人，表達最深的歉意。」她也表示在日本接受調查期間，理解無論是什麼想法和動機，都該更加了解不同國家的文化、歷史和法律，「對於自己的愚昧無知，我沒有任何藉口。」

▲五熊在潑油事件後首度發聲，透露自己已在昨日傍晚結束調查後獲得釋放。（圖／蔡頤榛臉書）

向台灣大眾道歉　承諾不會再犯

五熊也向台灣的社會大眾道歉，「我做出了非常不好的示範，也讓台灣的社會大眾因此受到許多討論與影響，讓你們擔心了！對不起！」她也承諾會記取教訓、不會再犯，並感謝大家包容。

五熊潑油毀日本國寶　她二度入境遭逮捕

回顧五熊事件爭議，她今年4月在奈良藥師寺國寶「佛足石」潑灑含甘油成分液體，日本警方調閱監視器後鎖定她，直到8月22日她再次前往日本、入境關西機場時遭到奈良警方以涉嫌違反《文化財保護法》逮捕，並遭到檢方起訴，今日據檢方及相關人士透露，五熊最終被法院裁定需繳交50萬日圓的罰金，她也在繳清後獲得釋放。

五熊FB全文：

大家晚安

9月2號的傍晚，我結束了在日本的相關調查程序，

我已被釋放。

這次的事件，

因為自己的無知和行為，冒犯到日本藥師寺以及對日本社會造成的困擾和傷害，我在此鄭重地向全日本以及藥師寺所有受到影響的人，表達最深的歉意。

對不起。

在日本接受調查的期間，

除了配合相關單位的調查並如實說明，也深深地明白無論當時是出於什麼樣的想法和動機，都應該更加的細膩，要更多的去了解不同國家的文化、歷史和法律。特別是具有重要歷史及文化價值的文化財。對於自己的愚昧無知，我沒有任何藉口。

我也會持續的向藥師寺表達歉意與謝罪。

在此，我也想向台灣道歉，

很抱歉我做出了非常不好的示範，也讓台灣的社會大眾因此受到許多討論與影響，讓你們擔心了！對不起！

我會記住這次的教訓，也對日本承諾，我不會再犯了！

感謝大家的包容。

資料來源：五熊FB

王心鈿編輯記者

畢業於澳洲Griffith University，主修Public Relations and Communications（公共關係與傳播），副修Screen Studies（電影研究），現為《今日新聞》NOWNEWS新聞處編輯，從事新聞工作近3年。長期關注娛樂、時事等相關...

作品集